A Norwegian Humanist blog picked up on my post, the translator tool I used wasn't entirely successful, a couple of points from what I got;
The reason I put "usual anti life BBC slant" is this is a typical example where the BBC take a report where the results / findings / comments are pro life (albeit they usually ignore such items) and bolt on an anti life slant on it, i.e the insinuation of 'pressed ahead... despite', i.e. the accepted wisdom is that people generally automatically opt for an abortion where there is a positive test. I can't believe The Downs Syndrome Association would use this phrase.
Secondly, 'conservative Catholic Blog' - induced much laughter! - I'm no stereotypical conservative traddie or liberal or even compromise, just orthodox in belief thank you very much!
Great to see debate on the matter, religious, secularists and humanists ignoring each other will solve nothing.
If either of the readers of this blog, or the blog owner in question can give me an English translation of the post, I would be very interested to read it.